Vol 10, No 1 (2018)

Translation & Interpreting

Table of Contents

Articles

Middling-status profession, high-status work: Finnish translators’ status perceptions in the light of their backgrounds, working conditions and job satisfaction
Minna Ruokonen, Jukka Mäkisalo
PDF
1-17
From translation briefs to quality standards: Functionalist theories in today’s translation processes
Elisa Calvo
PDF
18-32
Learner vs. professional translations into Russian: Lexical profiles
Maria Kunilovskaya, Natalia Morgoun, Alexey Pariy
PDF
33-52
Comparing the use of lexical bundles in Indonesian-English translation by student translators and professional translators
Hilda Novita, Deny Arnos Kwary
PDF
53-74
Relevance of emotioncy in dubbing preference: A quantitative inquiry
Masood Khoshsaligheh, Reza Pishghadam, Simindokht Rahmani, Saeed Ameri
PDF
75-91
Agency in non-professional manga translation in Iran
Saleh Delforouz Abdolmaleki, Mansoor Tavakoli, Saeed Ketabi
PDF
92-110
Applications of policy and the advancement of patients’ health outcomes through interpreting services: data and viewpoints from a major public healthcare provider
Jim Hlavac, Jonathan Beagley, Emiliano Zucchi
PDF
111-136
The use of a corpus management tool for the preparation of interpreting assignments: a case study
Pablo Salvador Pérez Pérez
PDF
137-151
Feedback on feedback: Guiding student interpreter performance
Jieun Lee
PDF
152-170

Reviews

New insights into Arabic translation and interpreting
Mohamed Zain Sulaiman
PDF
171-174