Vol. 8 No. 2 (2016): Translation & Interpreting

Published: 2016-07-18

Articles

Thrown in the deep end: Challenges of interpreting informal paramedic language

Ineke Hendrika Martine Crezee, Lynn Grant

1-12
- PDF
Towards understanding interpreter trainees’ (de)motivation: An exploratory study

Zhiwei Wu

13-25
- PDF
Impoliteness in interpreting: A question of gender?

Cédric Magnifico, Bart Defrancq

26-45
- PDF
Contribution of prosodic and paralinguistic cues to the translation of evidentiary audio recordings

Raymond Chakhachiro

46-63
- PDF
Explicitation in Translation Studies: The journey of an elusive concept

Elisabet Titik Murtisari

64-81
- PDF
Explicitation across literary genres: Evidence of a strategic device?

Mehdi Vahedi Kia, Helen Ouliaeinia

82-95
- PDF
Translating the Hopkins Symptom Checklist-25 (HSCL-25) into Dinka, a South Sudanese tribal language

Martha B Baird, Elizabeth Skariah

96-109
- PDF

Reviews

Book review: The Routledge handbook of interpreting. Routledge

Yanqiang Wang

110-112
- PDF