Return to Article Details Tenor of discourse in translated diglossic Indonesian film subtitles Download Download PDF